met de ene voet in het grave staan

гл.

перен. быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле